في مراجعة ذاتية لمعاني ودلالات جميع الجذور في القرآن، والتي تزيد على 1700 جذر، ثم تسجيل مدى مطابقة دلالة النوى مع المعاني الدارجة أو التي في المعاجم أو في التفاسير، فقد وجدت التالي:
| عدد الاصول اللغوية | المطابقة مع المعنى الدارج | النسبة المئوية |
| 20 | ضعيف | 1.2% |
| 693 | متوسط | 40.7% |
| 199 | فوق متوسط | 11.7% |
| 789 | مطابق | 46.4% |
أي أن النسبة الكبرى منسجمة بين “مطابق” و “فوق متوسط”، و “الضعيف” وهو ما اشترك بمطابقة دلالة حرف واحد مع المعنى الدارج يكون بنسبة ضئيلة، ولم أجد تعارضا، وكلما راجعت قائمة النوى وقمت بزيادة التأمل في الجوهر المتولد من النوى فإني أجد أن نسبة التطابق تزداد.وقد قمت بعمل استبانة سألت فيه عينة من المشتركين وعددهم 13 شخصا في محاولة لقياس ما يتبادر لديهم من معاني، وهل ينطبق ذلك على ما تبادر لدي من معاني، وقد ثبت أن النوى ليست متعلقة بذهن المؤلف وحسب، بل هي عالمية ضمن المتحدثين بالعربية، و بنسبة تقارب 70% كما في ظهر من الاستبانة المذكورة.